Possessive Case

притяжательный падеж, проф. посессив

 Притяжательный падеж образуется путем прибавления окончания –‘s (апостроф и буква s) к одушевленному существительному: the girl’s book — книга девочки; the children’s toys — игрушки детей; если слово оканчивается на -s — прибавляется только апостроф и на произношении это не сказывается: waitresses — waitresses’. При этом, если имя собственное оканчивается на -s, возможны два варианта окончания притяжательного падежа: ‘s и только ‘ (форма на ‘s более распространена): Dickens — Dickens’s или Dickens’ novels. — Романы Диккенса. Иногда –‘s может относиться к группе слов: Tom and Jerry’s adventures.

 В притяжательном падеже употребляются и некоторые неодушевленные существительные:

 (времени) a minute, a year, a day, a week,

 (расстояния) a mile, an arm,

 (места поселения) a city (town), a country, the world,

 (объекты природы) the sun, the ocean,

 (собирательные, коллективы) army, a family,

 (средства транспорта) a ship, a car, a plane

 и др.: the family’s house; the river’s edge; at arm’s end / at arm’s length — на расстоянии вытянутой руки.

 Существительные в притяжательном падеже могут употребляться в абсолютной форме, то есть без последующего существительного, если притяжательный падеж означает местожительство, название предприятия, магазин и т. д.: Не is at the baker’s. — Он в булочной.

 Притяжательный падеж встречается в устойчивых выражениях типа for God’s sake! — ради Бога!; a stone’s throw — расстояние, на которое можно бросить камень.

 Для выражения принадлежности употребляются также сочетания существительных (кроме имен собственных) с предлогом of, что соответствует в русском родительному падежу:

♦ The father of the boys. — Отец мальчиков.

♦ We know them well. They are friends of us.

♦ You think that’s bad? My sister‘s friend‘s ex-boyfriend‘s stepbrother‘s teacher‘s half sister once woke up in a bath of ice after a party and found her kidneys missing!